تمام دانش و تجربه نیاز به بازنویسی دارد. برخی برای افزودن زبان مشترک از زبان انگلیسی استفاده می کنند و برخی دیگر به دلیل عدم مهارت زبانی از فارسی برای تماشای فیلم و سریال استفاده می کنند. بنابراین باید بدانید که چگونه یک تصویر را به انگلیسی ترجمه کنید.
در این مقاله، نحوه کار با نرم افزار طراحی وب و نحوه کپی کردن طراحی ویدیو را توضیح خواهیم داد.
نحوه تعمیر آن را با تلفن یاد بگیرید.
تلفن های همراه مقرون به صرفه و آسان برای استفاده هستند. مثلا برای نیازهای خود به نرم افزار نیاز دارید. ب- به موسیقی گوش دهید. فیلم تماشا کنید و شعر بسازید.
در واقع، اکثر برنامه ها برای ایجاد متن طراحی شده اند، اما برای برنامه های اندروید و رایانه شخصی نیز عالی هستند. اینها مواردی است که بعداً در مورد آنها صحبت خواهیم کرد.
با نحوه ایجاد برچسب در اندروید آشنا شوید.
کار با سیستم عامل اندروید برای کاربران بسیار آسان است، تقریباً تمام سیستم های مورد نظر مخاطب را دارد. به این ترتیب می توانید از نرم افزارهای مخصوص برای تماشای فیلم های مورد علاقه خود استفاده کنید.
به عنوان مثال، دانلود VLC برای اندروید رایگان است و یکی از پرکاربردترین برنامه ها برای Android Photo Secrets است.
بعداً در این مبحث قدم به قدم نحوه فعال کردن زیرنویس ها را بررسی خواهیم کرد.
ابتدا باید نرم افزار VLC را حذف کنید.
در زیر لیستی از برچسبهایی که میتوان با استفاده از برچسبها در گوشه پایین سمت چپ استفاده کرد، آمده است.
برای دانلود زیرنویس روی گزینه کلیک کنید.
چند مثال در این بخش توضیح داده شده است. برای حذف زیرنویس هنگام ورود به فیلم، روی گزینه ای کلیک کنید.
اگر با زیرنویسهای انتخابشده مشکل دارید، آنها را با زیرنویسهای دیگر جایگزین کنید.
با نحوه ایجاد زیرنویس برای فیلم ها آشنا شوید.
برچسب های فیلم و سریال یکی از مهم ترین عناصر در تماشای فیلم و سریال می باشد. زیرنویس فیلم های مورد علاقه خود را ارسال کنید. می توانید مقاله با استناد به بهترین سایت برای حذف موضوعات را مطالعه کنید. در واقع در این مقاله چند نمونه از مکان های خوب برای استخراج زیرنویس را شناسایی کرده ایم.
یاد بگیرید که چگونه یک برچسب امضا ایجاد کنید.
Adobe Premiere یکی از محبوب ترین برنامه ها برای ترکیب فیلم با زیرنویس است. پروژه بزرگ است و مشکلات زیادی در اجرای آن وجود دارد.
برنامه های زیادی وجود دارند که به فیلم ها زیرنویس اضافه می کنند. اضافه کردن زیرنویس می تواند در آموزش مفید باشد، می توانید زیرنویس را به هر بخش اضافه کنید.
یاد بگیرید چگونه علائم و برچسب ها را بسازید.
نرم افزار ویرایش زیرنویس یکی از برنامه هایی است که بر روی کامپیوتر قابل نصب است. مزایای این برنامه عبارتند از: شما می توانید اسکریپت هدر خود را بنویسید و در صورت امکان آن را ویرایش کنید. همچنین دارای یک بخش ویرایش است که به شما امکان می دهد زیرنویس ها را درست مانند یک نوار صوتی ویرایش کنید.
با توجه به قوت این برنامه، زمینه های زیر مهمترین زمینه هایی هستند که نیاز به آموزش بیشتر دارند.
فایل ویدئویی مورد نظر را انتخاب کرده و به قسمت مشکی این برنامه منتقل کنید. وقت آن است که برچسب خود را بنویسید.
انجام این کار به خودتان توجه و حوصله زیادی می طلبد. زیرا هر جمله و هر کلمه ای باید درست شنیده شود.
برای دستیابی به نتایج کاری؛ هنگام پر کردن یک فایل برچسب مراقب باشید. شما باید نوع قالب مورد نظر خود را انتخاب کنید. رایج ترین فرمت زیرنویس مورد استفاده فایل srt است.
فایل SRT را برای ویدیوی انگلیسی ویرایش کنید. سپس برخیز.
زیرنویس آنلاین بسازید
گاهی اوقات لازم است برای سریعتر شدن فایل زیرنویس به صورت آنلاین ایجاد کنید. بهترین وبسایت ایرانی برای تبدیل صدا به متن از ویدابیا. از یک سرویس جاسوسی جعلی برای ایجاد زیرنویس برای ویدیوهای خود در کمترین زمان و با حداقل هزینه استفاده کنید.
ایجاد زیرنویس برای کوکی ها
استفاده از کوکی ها در یوتیوب و اینستاگرام بسیار محبوب است. در رسانه های اجتماعی برای استفاده از فیلم ها و کلیپ ها به زبان اصلی و کسب درآمد از تبلیغات درآمد کسب کنید.
اگر می خواهید در یوتیوب کسب درآمد کنید، ویدابیا راه های رایگان کسب درآمد در این شبکه اجتماعی را مرحله به مرحله و مفصل توضیح داده است.
از این دوره ایده بگیرید و کانال خود را راه اندازی کنید.
سایت زیرنویس فارسی
یکی از بهترین و بهترین سایت های زیرنویس ویدیو Vidubia است. ویدیو به زبان خارجی یا فارسی است، بنابراین زیرنویس آن به دو صورت ساخته شده است:
زیرنویس های ترجمه نشده الف
زیرنویس با ترجمه
ترجمه زیرنویس بسیار مهم است، می توانید دلیل توضیح آن در پیام را با ترجمه متن و اهمیت آن را مشخص کنید.
با نحوه ایجاد زیرنویس در پریمیر آشنا شوید
یکی دیگر از انواع نرم افزارهای زیرنویس پریمیر است. کار با این نرم افزار نیاز به آموزش دارد. بعد از ویدیوی بعدی تمام جزئیات را به طور کامل خواهید دید.